When the processing is based on the consent of the User, the Data Controller may retain the Personal Data for a longer period until such consent is revoked.
Quando il trattamento è basato sul consenso dell’utente, il titolare può conservare i dati personali più a lungo sino a quando detto consenso non venga revocato.
Furthermore, the Owner may be obliged to retain Personal Data for a longer period whenever required to do so for the performance of a legal obligation or upon order of an authority.
I dati personali devono essere cancellati per il rispetto di un obbligo legale nel diritto dell’Unione o dello Stato membro a cui è soggetto il responsabile del trattamento.
Furthermore, the Data Controller may be obliged to keep Personal Data for a longer period in compliance with a legal obligation or an order of an authority.
Inoltre il titolare potrebbe essere obbligato a conservare i dati personali per un periodo più lungo in ottemperanza ad un obbligo di legge o per ordine di un’autorità.
We might also use cookies that persist for a longer period in order to remember your preferences and choices on our websites.
Potremmo anche utilizzare cookie che hanno una durata più lunga, al fine di ricordare le preferenze dell’utente e le scelte effettuate sui nostri siti web.
Furthermore, the owner may be obliged to retain personal data for a longer period whenever required to do so for the performance of a legal obligation or upon order of an authority.
Inoltre, al fornitore potrebbe essere richiesto di conservare le informazioni personali per un periodo più lungo se richiesto per adempiere a un obbligo legale o come ordinato da un'autorità.
Additional toiletries will be made available if your stay is for longer period or if you are staying with your family.
Ulteriori articoli da toeletta saranno disponibili se il vostro soggiorno è per un periodo più lungo o se stai con la famiglia.
Persistent cookies: these types of cookies remain in the cookie file of your browser for a much longer period.
Cookies persistenti: questi tipi di cookies rimangono nel file dei cookies per un periodo più lungo che dipende dalle impostazioni del Suo browser.
The Owner may be allowed to retain Personal Data for a longer period whenever the User has given consent to such processing, as long as such consent is not withdrawn.
Il proprietario può essere autorizzato a conservare i dati personali per un periodo più lungo ogniqualvolta l’utente abbia acconsentito a tale trattamento, purché tale consenso non venga revocato.
Because of the material we do not recommend leaving it in the sun for a longer period of time.
A causa del materiale non si consiglia lasciarlo al sole per un periodo di tempo più lungo.
Your server will allow a longer period of inactivity before signing you out.
Il periodo di inattività consentito dal server prima della disconnessione sarà maggiore.
The infrastructure manager may agree to a shorter or longer period in specific cases.
Il gestore dell’infrastruttura può accettare in casi specifici una durata maggiore o minore.
We use cookies and similar technologies that only remain on your device for as long as you keep your browser active (session) and cookies and similar technologies that remain on your device for a longer period (persistent).
Usiamo: - cookie o tecnologie simili che rimangono sui tuoi dispositivi per tutta la durata della sessione attiva sul tuo browser; - cookie e tecnologie simili che rimangono sul tuo dispositivo per un periodo più lungo (persistente).
Do not take a larger dose, take it more often, or take it for a longer period of time than prescribed by your doctor.
Non prenda una più grande dose, nonla prenda più spesso, o nonla prenda per un periodo più lungo di quanto prescritto dal vostro medico.
After such periods, all data shall be deleted or anonymized, except that data we are required by law to keep for a longer period.
Dopo tali periodi, tutti i dati devono essere cancellati o resi anonimi, ad eccezione dei dati detenuti più a lungo in base a disposizioni di legge.
Yes, it’s possible, but since we spend lots of time training every new employee, we are primarily interested in people who want to work at H&M for a longer period of time.
Tuttavia, visto il tempo che investiamo nella formazione di ogni nuovo collaboratore, siamo interessati principalmente a persone che vogliono lavorare da H&M per periodi di tempo più lunghi.
Thus, the hair melanin, as well as the tissue of the stem cells, is heated with low energy at a slow pace and over a longer period of time to a comfortable temperature of 45° Celsius.
Quindi, la melanina dei capelli come pure il tessuto delle cellule staminali, è riscaldata a rilento con energia bassa e su un periodo più lungo ad una temperatura comoda di 45° Celsius. Foto del prodotto
Data for the creation of anonymous statistical reports will be kept for a longer period.
I dati per la creazione di rapporti statistici anonimi sono conservati più a lungo.
We may retain your personal data for a longer period in the event of a complaint or if we reasonably believe there is a prospect of litigation in respect to our relationship with you.
Possiamo conservare i dati personali per un periodo più lungo nell’eventualità di un reclamo o se abbiamo ragionevole motivo di credere che sussista la possibilità di una controversia in relazione alla nostra relazione con l’utente.
A durable mattress that can be used for a longer period of time.
Un materasso durevole e utilizzabile a lungo.
Taking into account what is stated in article 4 of the general conditions/terms, the entrepreneur shall execute the accepted orders expeditiously but not later than within 30 days unless a longer period has been agreed.
Conformemente a quanto previsto dall'articolo 4 di queste condizioni di vendita, il venditore si impegna a spedire la merce ordinata tempestivamente e comunque entro 30 giorni, a meno che sia stato concordato un periodo più lungo.
Those cookies remain in the cookie file of your browser for a longer period.
I cookies in questione restano nel file del vostro browser contenente i cookies per un periodo di tempo più lungo.
In a joint effort with US representatives, the second report examined a much longer period of application (20 months) which allowed a deeper insight into the functioning of the TFTP.
Frutto di uno sforzo comune con i rappresentanti degli Stati Uniti, questa seconda relazione esamina un periodo di applicazione più esteso (20 mesi) e fornisce una visione più approfondita del funzionamento del TFTP.
In this case, your result will remain for a longer period, even if there is a breakdown.
In questo caso, il risultato rimarrà per un periodo più lungo, anche se si verifica un guasto.
The first type saves a file for a longer period of time onto your computer, and it can remain on your computer after you shut it off.
Esistono due tipi di cookie: il primo tipo salva un file sul vostro computer per un lungo periodo di tempo e può rimanervi dopo lo spegnimento.
Continuing performance contract: a distance contract concerning a series of products and/or services, for which the offer and/or purchasing obligation is spread over a longer period;
Transazione di lunga durata: un accordo a distanza che riguarda una serie di prodotti e / o servizi, da cui l’obbligazione di fornitura e l’obbligazione di acquisto sono estese nel tempo;
They remain on your device for a longer period of time.
Rimangono sul vostro dispositivo per un lasso di tempo maggiore
Then comes a longer period, which lasts several days, which is almost unnoticeable.
Poi arriva un periodo più lungo, che dura diversi giorni, che è quasi impercettibile.
If a longer period is advertised on our website, the advertised period will apply.
Qualora sul Sito Web di Microsoft sia pubblicizzato un periodo più lungo, verrà applicato tale periodo.
Finally, you might at some point wish to disable the workflow for a shorter or longer period, but not remove it — or you might, indeed, choose to remove it entirely.
Infine, a un certo punto si potrebbe voler disabilitare il flusso di lavoro per un tempo più o meno lungo senza rimuoverlo, oppure scegliere di rimuoverlo completamente.
However, we may keep your information for a longer period for historical, statistical or scientific purposes with the appropriate safeguards in place.
Tuttavia, possiamo conservare le vostre informazioni per un periodo di tempo più lungo per scopi storici, statistici o scientifici, con adeguate salvaguardie.
Other cookies remain on your Device for a longer period (as specified in the cookie).
Altri cookie rimangono sul tuo dispositivo per un periodo più lungo (come specificato nel cookie).
Whether you need the equipment for a short time only or over a longer period, we offer compressors, blowers and additional components such as machines for compressed air treatment for rental.
Vi forniamo in noleggio i nostri compressori, soffianti e componenti complementari, come ad es. apparecchi per il trattamento dell'aria compressa, non fa differenza se solo per breve tempo o per periodi più lunghi.
In such an environment, fish are healthier, eat excellent, are active and live a longer period.
In tale ambiente, i pesci sono più sani, mangiano in modo eccellente, sono attivi e vivono un periodo più lungo.
The young sailor Arthur leaves his home for the first time for a longer period.
Il giovane marinaio Arthur lascia la sua casa per la prima volta per un periodo più lungo.
As regards the start of activities, the railway undertaking may ask for a longer period to be fixed, taking account of the specific nature of the services to be provided.
Nel caso di avvio dell’attività, l’impresa può chiedere che sia fissato un periodo più lungo, tenuto conto della specificità dei servizi forniti.
In addition, muscle stimulation allows you to exercise for a much longer period of time than at the gym, as well as being an alternative to people who do not follow exercise.
Inoltre, la stimolazione muscolare ti consente di allenarti per un periodo di tempo molto più lungo rispetto alla palestra, oltre ad essere un’alternativa alle persone che non seguono l’esercizio.
More puffs, or more intense puffs, make the state last for a longer period of time.
Più sbuffi, o sbuffi più intensi, fanno sì che quello stato duri più a lungo.
It amounts to a chance to work over a longer period of time with this kind of feedback.
Significa dare la possibilità di lavorare su un periodo di tempo più lungo con questo tipo di feedback.
Antioxidants in fruits and vegetables strengthen the brain to fight off free radicals that destroy brain cells, enabling your brain to work well for a longer period of time.
Gli antiossidanti di frutta e vegetali aiutano a combattere i radicali liberi, che distruggono le cellule cerebrali, e consentono al cervello di lavorare meglio e più a lungo.
You can even coat the inside of an existing water tank to purify larger amounts of water for communities over a longer period of time.
Si può anche rivestire l'interno di un serbatoio d'acqua preesistente per purificare ancora più acqua per le comunità su un periodo di tempo più lungo.
The photos are spread out over a longer period of time.
Le foto sono distribuite in un periodo più lungo.
But wouldn't it actually be beneficial if the test was performed on a larger group of people, and more often and over a longer period of time for each individual?
Ma non sarebbe meglio se il test fosse eseguito su un numero più ampio di persone, più spesso e per un periodo più lungo per ogni individuo?
So combining the two means that a greater concentration of the drug stays in the bloodstream for a longer period of time, potentially causing kidney failure.
Combinare i due significa quindi che una maggiore concentrazione del farmaco rimane nel flusso sanguigno per un maggior periodo di tempo, e questo potrebbe causare un'insufficienza renale.
2.5036590099335s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Quando il trattamento è basato sul consenso dell’utente, il titolare può conservare i dati personali più a lungo sino a quando detto consenso non venga revocato. 